எண்ணாகமம் 14:36 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எண்ணாகமம் 14:36
Numbers 14:36
அந்த தேசத்தைச் சோதித்துப்பார்க்கும்படி மோசேயால் அனுப்பப்பட்டுத் திரும்பி, அந்த தேசத்தைக்குறித்துத் துர்ச்செய்தி கொண்டுவந்து,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And the men, | וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים | ʾîš | eesh |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sent | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| to search | לָת֣וּר | tûr | toor |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the land, | הָאָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| who returned, | וַיָּשֻׁ֗בוּ | šûb | shoov |
| to murmur | וַיַּלִּ֤וֹנוּ | lûn | loon |
| against | עָלָיו֙ | ʿal | al |
| and made | אֶת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | ʿēdâ | ay-DA |
| him, by bringing up | לְהוֹצִ֥יא | yāṣāʾ | ya-TSA |
| a slander | דִבָּ֖ה | dibbâ | dee-BA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the land, | הָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
தமிழ் வேதாகமம்