எண்ணாகமம் 29:12 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எண்ணாகமம் 29:12
Numbers 29:12
ஏழாம் மாதம் பதினைந்தாம் தேதி உங்களுக்குப் பரிசுத்த சபைகூடும் நாளாயிருக்கக்கடவது; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது; ஏழுநாள் கர்த்தருக்குப் பண்டிகை ஆசரிக்கக்கடவீர்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And on the fifteenth | וּבַֽחֲמִשָּׁה֩ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| עָשָׂ֨ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| day | י֜וֹם | yôm | yome |
| month | לַחֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| of the seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | šĕbîʿî | sheh-vee-EE |
| convocation; | מִֽקְרָא | miqrāʾ | meek-RA |
| an holy | קֹ֙דֶשׁ֙ | qōdeš | koh-DESH |
| ye shall have | יִֽהְיֶ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| לָכֶ֔ם | |||
| כָּל | kōl | kole | |
| work, | מְלֶ֥אכֶת | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| servile | עֲבֹדָ֖ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| ye shall do | תַֽעֲשׂ֑וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| and ye shall keep | וְחַגֹּתֶ֥ם | ḥāgag | ha-ɡAHɡ |
| a feast | חַ֛ג | ḥag | hahɡ |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | šebaʿ | sheh-VA |
| days: | יָמִֽים׃ | yôm | yome |
தமிழ் வேதாகமம்