நீதிமொழிகள் 23:10 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 23:10
Proverbs 23:10
பூர்வ எல்லைக்குறியை மாற்றாதே; திக்கற்ற பிள்ளைகளுடைய நிலங்களை அபகரித்துக்கொள்ளாதே.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not | אַל | ʾal | al |
| Remove | תַּ֭סֵּג | nāsag | na-SAHɡ |
| landmark; | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| the old | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| into the fields | וּבִשְׂדֵ֥י | śāde | sa-DEH |
| of the fatherless: | יְ֝תוֹמִ֗ים | yātôm | ya-TOME |
| not | אַל | ʾal | al |
| and enter | תָּבֹֽא׃ | bôʾ | boh |
தமிழ் வேதாகமம்