நீதிமொழிகள் 23:35 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நீதிமொழிகள் 23:35
Proverbs 23:35
என்னை அடித்தார்கள், எனக்கு நோகவில்லை; என்னை அறைந்தார்கள், எனக்குச் சுரணையில்லை; நான் அதைப் பின்னும் தொடர்ந்து தேட எப்பொழுது விழிப்பேன் என்பாய்.
They have stricken
nākâ — na-HA
ஃஏஏ-கோ-னே
Strong's #5221
me, I was not
bal — bahl
வஹ்ல்
Strong's #1077
sick;
ḥālâ — ha-LA
ஹ-லே-Tஏஏ
Strong's #2470
they have beaten
hālam — ha-LAHM
ஹ்உஹ்-ல-Mஓஓ-னே
Strong's #1986
not:
bal — bahl
பஹ்ல்
Strong's #1077
me, I felt
yādaʿ — ya-DA
YA-DA-எஹ்-டே
Strong's #3045
when
mātay — ma-TAI
ம-TAஈ
Strong's #4970
shall I awake?
qûṣ — koots
அஹ்-KஏஏTS
Strong's #6974
it yet again.
yāsap — ya-SAHF
ஓஃ-SஏஏF
Strong's #3254
I will seek
bāqaš — ba-KAHSH
உஹ்-வஹ்க்-Sஃஏஃ-னோ
Strong's #1245
ʿôd — ode
ஒடெ
Strong's #5750