நீதிமொழிகள் 24:27 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 24:27
Proverbs 24:27
வெளியில் உன் வேலையை எத்தனப்படுத்தி, வயலில் அதை ஒழுங்காக்கி, பின்பு உன் வீட்டைக் கட்டு.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Prepare | הָ֘כֵ֤ן | kûn | koon |
| without, | בַּח֨וּץ׀ | ḥûṣ | hoots |
| thy work | מְלַאכְתֶּ֗ךָ | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| and make it fit | וְעַתְּדָ֣הּ | ʿātad | ah-TAHD |
| for thyself in the field; | בַּשָּׂדֶ֣ה | śāde | sa-DEH |
| לָ֑ךְ | |||
| and afterwards | אַ֝חַ֗ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| build | וּבָנִ֥יתָ | bānâ | ba-NA |
| thine house. | בֵיתֶֽךָ׃ | bayit | ba-YEET |
தமிழ் வேதாகமம்