நீதிமொழிகள் 25:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 25:21
Proverbs 25:21
உன் சத்துரு பசியாயிருந்தால், அவனுக்குப் புசிக்க ஆகாரங்கொடு; அவன் தாகமாயிருந்தால், குடிக்கத் தண்ணீர்கொடு.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| If | אִם | ʾim | eem |
| be hungry, | רָעֵ֣ב | rāʿēb | ra-AVE |
| thine enemy | שֹׂ֭נַאֲךָ | śānēʾ | sa-NAY |
| to eat; | הַאֲכִלֵ֣הוּ | ʾākal | ah-HAHL |
| give him bread | לָ֑חֶם | leḥem | leh-HEM |
| and if | וְאִם | ʾim | eem |
| he be thirsty, | צָ֝מֵ֗א | ṣāmēʾ | tsa-MAY |
| to drink: | הַשְׁקֵ֥הוּ | šāqâ | sha-KA |
| give him water | מָֽיִם׃ | mayim | ma-YEEM |
தமிழ் வேதாகமம்