நீதிமொழிகள் 25:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 25:4
Proverbs 25:4
வெள்ளியினின்று களிம்பை நீக்கிவிடு, அப்பொழுது தட்டானால் நல்ல உடைமை பிறக்கும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Take away | הָג֣וֹ | hāgâ | ha-ɡA |
| the dross | סִיגִ֣ים | sîg | seeɡ |
| from the silver, | מִכָּ֑סֶף | kesep | keh-SEF |
| and there shall come forth | וַיֵּצֵ֖א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| for the finer. | לַצֹּרֵ֣ף | ṣārap | tsa-RAHF |
| a vessel | כֶּֽלִי׃ | kĕlî | keh-LEE |
தமிழ் வேதாகமம்