நீதிமொழிகள் 26:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

Proverbs 26:15
சோம்பேறி தன் கையைக் கலத்திலே வைத்து அதைத் தன் வாய்க்குத் திரும்ப எடுக்க வருத்தப்படுகிறான்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
hideth	טָ֘מַ֤ן	ṭāman	ta-MAHN
The slothful	עָצֵ֣ל	ʿāṣēl	ah-TSALE
his hand	יָ֭דוֹ	yād	yahd
in bosom;	בַּצַּלָּ֑חַת	ṣallaḥat	tsa-la-HAHT
it grieveth	נִ֝לְאָ֗ה	lāʾâ	la-AH
him to bring it again	לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ	šûb	shoov
to	אֶל	ʾēl	ale
his mouth.	פִּֽיו׃	pe	peh

தமிழ் வேதாகமம்