நீதிமொழிகள் 30:23 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 30:23
Proverbs 30:23
பகைக்கப்படத்தக்கவளாயிருந்தும், புருஷனுக்கு வாழ்க்கைப்பட்ட ஸ்திரீயினிமித்தமும், தன் நாச்சியாருக்குப் பதிலாக இல்லாளாகும் அடிமைப்பெண்ணினிமித்தமுமே.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | תַּ֣חַת | taḥat | ta-HAHT |
| an odious | שְׂ֭נוּאָה | śānēʾ | sa-NAY |
| when | כִּ֣י | kî | kee |
| she is married; | תִבָּעֵ֑ל | bāʿal | ba-AL |
| and an handmaid | וְ֝שִׁפְחָ֗ה | šipḥâ | sheef-HA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| is heir | תִירַ֥שׁ | yāraš | ya-RAHSH |
| to her mistress. | גְּבִרְתָּֽהּ׃ | gĕberet | ɡeh-veh-RET |
தமிழ் வேதாகமம்