நீதிமொழிகள் 4:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 4:21
Proverbs 4:21
அவைகள் உன் கண்களை விட்டுப்பிரியாதிருப்பதாக; அவைகளை உன் இருதயத்துக்குள்ளே காத்துக்கொள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Let them not | אַל | ʾal | al |
| depart | יַלִּ֥יזוּ | lûz | looz |
| from thine eyes; | מֵעֵינֶ֑יךָ | ʿayin | ah-YEEN |
| keep | שָׁ֝מְרֵ֗ם | šāmar | sha-MAHR |
| them in the midst | בְּת֣וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| of thine heart. | לְבָבֶֽךָ׃ | lēbāb | lay-VAHV |
தமிழ் வேதாகமம்