-
שָֽׁמְרֵ֥נִי my ah-MA-ret அஹ்-MA-ரெட் אֵ֝֗ל soul, LAI-va ள்Aஈ-வ כִּֽי thou uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ חָסִ֥יתִי hast AH-ta Aஃ-ட בָֽךְ׃ said TOH-va-TEE Tஓஃ-வ-Tஏஏ -
אָמַ֣רְתְּ to LEEK-doh-sheem ள்ஏஏK-டொஹ்-ஷேம் לַֽ֭יהוָה the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲדֹנָ֣י saints ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் אָ֑תָּה that HAY-ma ஃAY-ம ט֝וֹבָתִ֗י VEH-ah-dee-RAY Vஏஃ-அஹ்-டே-ற்AY בַּל are kahl கஹ்ல் עָלֶֽיךָ׃ in hef-TSEE ஹெf-TSஏஏ -
לִ֭קְדוֹשִׁים sorrows yeer-BOO யேர்-Bஓஓ אֲשֶׁר shall ah-tseh-voh-TAHM அஹ்-ட்ஸெஹ்-வொஹ்-TAஃM בָּאָ֣רֶץ be ah-HARE அஹ்-ஃAற்ஏ הֵ֑מָּה multiplied MA-HA-roo MA-ஃA-ரோ וְ֝אַדִּירֵ֗י that bahl பஹ்ல் כָּל hasten ah-SEEK அஹ்-SஏஏK חֶפְצִי after nees-kay-HEM னேஸ்-கய்-ஃஏM בָֽם׃ another mee-DAHM மே-DAஃM -
יִרְבּ֥וּ Lord yeh-VA யெஹ்-VA עַצְּבוֹתָם֮ is meh-NAHT மெஹ்-ந்AஃT אַחֵ֪ר the hel-KEE ஹெல்-Kஏஏ מָ֫הָ֥רוּ portion veh-hoh-SEE வெஹ்-ஹொஹ்-Sஏஏ בַּל of AH-TA Aஃ-TA אַסִּ֣יךְ mine toh-MEEK டொஹ்-MஏஏK נִסְכֵּיהֶ֣ם inheritance ɡoh-ra-LEE உ0261ஒஹ்-ர-ள்ஏஏ מִדָּ֑ם and וּֽבַל of אֶשָּׂ֥א my אֶת cup: שְׁ֝מוֹתָ֗ם thou עַל maintainest שְׂפָתָֽי׃ my -
יְֽהוָ֗ה lines huh-va-LEEM ஹ்உஹ்-வ-ள்ஏஏM מְנָת are NA-feh-loo ந்A-fஎஹ்-லோ חֶלְקִ֥י fallen lee லே וְכוֹסִ֑י unto ba-neh-ee-MEEM ப-னெஹ்-ஈ-MஏஏM אַ֝תָּ֗ה me af அf תּוֹמִ֥יךְ in NA-huh-LAHT ந்A-ஹ்உஹ்-ள்AஃT גּוֹרָלִֽי׃ pleasant sha-feh-RA ஷ-fஎஹ்-ற்A -
חֲבָלִ֣ים will uh-va-RAKE உஹ்-வ-ற்AKஏ נָֽפְלוּ bless et எட் לִ֭י YEH-va Yஏஃ-வ בַּנְּעִמִ֑ים the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַף Lord, yeh-ah-TSA-nee யெஹ்-அஹ்-TSA-னே נַ֝חֲלָ֗ת who af அf שָֽׁפְרָ֥ה hath LAY-LOTE ள்AY-ள்ஓTஏ עָלָֽי׃ given yee-seh-ROO-nee யே-ஸெஹ்-ற்ஓஓ-னே -
אֲבָרֵ֗ךְ have shee-WEE-tee ஷே-Wஏஏ-டே אֶת set yeh-VA யெஹ்-VA יְ֭הוָה the leh-neɡ-DEE லெஹ்-னெஉ0261-Dஏஏ אֲשֶׁ֣ר Lord ta-MEED ட-MஏஏD יְעָצָ֑נִי always kee கே אַף before MEE-mee-NEE Mஏஏ-மே-ந்ஏஏ לֵ֝יל֗וֹת me: bahl பஹ்ல் יִסְּר֥וּנִי because eh-mote எஹ்-மொடெ כִלְיוֹתָֽי׃ he -
שִׁוִּ֬יתִי my la-HANE ல-ஃAந்ஏ יְהוָ֣ה heart sa-MAHK ஸ-MAஃK לְנֶגְדִּ֣י is LEE-bee ள்ஏஏ-பே תָמִ֑יד glad, va-YA-ɡel வ-YA-உ0261எல் כִּ֥י and keh-voh-DEE கெஹ்-வொஹ்-Dஏஏ מִֽ֝ימִינִ֗י my af அf בַּל glory BEH-sa-REE Bஏஃ-ஸ-ற்ஏஏ אֶמּֽוֹט׃ rejoiceth: yeesh-KONE யேஷ்-Kஓந்ஏ -
לָכֵ֤ן׀ thou kee கே שָׂמַ֣ח wilt loh லொஹ் לִ֭בִּי not ta-uh-ZOVE ட-உஹ்-ZஓVஏ וַיָּ֣גֶל leave nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ כְּבוֹדִ֑י my leesh-OLE லேஷ்-ஓள்ஏ אַף soul loh லொஹ் בְּ֝שָׂרִ֗י in tee-TANE டே-TAந்ஏ יִשְׁכֹּ֥ן hell; HUH-see-deh-HA ஃஊஃ-ஸே-டெஹ்-ஃA לָבֶֽטַח׃ neither leer-OTE லேர்-ஓTஏ -
כִּ֤י׀ wilt toh-dee-ay-NEE டொஹ்-டே-அய்-ந்ஏஏ לֹא shew OH-rahk ஓஃ-ரஹ்க் תַעֲזֹ֣ב me HA-YEEM ஃA-YஏஏM נַפְשִׁ֣י the SOH-va Sஓஃ-வ לִשְׁא֑וֹל path SEH-ma-hote Sஏஃ-ம-ஹொடெ לֹֽא of et எட் תִתֵּ֥ן life: pa-NAY-ha ப-ந்AY-ஹ חֲ֝סִידְךָ֗ in neh-ee-MOTE னெஹ்-ஈ-MஓTஏ לִרְא֥וֹת thy bee-mee-neh-HA பே-மே-னெஹ்-ஃA שָֽׁחַת׃ presence NEH-tsahk ந்ஏஃ-ட்ஸஹ்க்
சங்கீதம் 16 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 16