சங்கீதம் 31:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் சங்கீதம் 31:2
Psalm 31:2
உமது செவியை எனக்குச் சாய்த்து, சீக்கிரமாய் என்னைத் தப்புவியும்; நீர் எனக்குப் பலத்த துருகமும் எனக்கு அடைக்கலமான அரணுமாயிரும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Bow down | הַטֵּ֤ה | nāṭâ | na-TA |
| to | אֵלַ֨י׀ | ʾēl | ale |
| thine ear | אָזְנְךָ֮ | ʾōzen | oh-ZEN |
| me speedily: | מְהֵרָ֪ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
| me; deliver | הַצִּ֫ילֵ֥נִי | nāṣal | na-TSAHL |
| be | הֱיֵ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| לִ֨י׀ | |||
| rock, | לְֽצוּר | ṣûr | tsoor |
| thou my strong | מָ֭עוֹז | māʿôz | ma-OZE |
| for an house | לְבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of defence | מְצוּד֗וֹת | māṣûd | ma-TSOOD |
| to save me. | לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ | yāšaʿ | ya-SHA |
தமிழ் வேதாகமம்