சங்கீதம் 35:26 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் சங்கீதம் 35:26
Psalm 35:26
எனக்கு நேரிட்ட ஆபத்துக்காகச் சந்தோஷிக்கிறவர்கள் ஏகமாய் வெட்கி நாணி, எனக்கு விரோதமாய்ப் பெருமை பாராட்டுகிறவர்கள் வெட்கத்தாலும் இலச்சையாலும் மூடப்படக்கடவர்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Let them be ashamed | יֵ֘בֹ֤שׁוּ | bûš | boosh |
| and brought to confusion | וְיַחְפְּר֨וּ׀ | ḥāpēr | ha-FARE |
| together | יַחְדָּו֮ | yaḥad | ya-HAHD |
| that rejoice | שְׂמֵחֵ֪י | śāmēaḥ | sa-MAY-ak |
| at mine hurt: | רָעָ֫תִ֥י | raʿ | ra |
| let them be clothed | יִֽלְבְּשׁוּ | lābaš | la-VAHSH |
| with shame | בֹ֥שֶׁת | bōšet | boh-SHET |
| and dishonour | וּכְלִמָּ֑ה | kĕlimmâ | keh-lee-MA |
| that magnify | הַֽמַּגְדִּילִ֥ים | gādal | ɡa-DAHL |
| against me. | עָלָֽי׃ | ʿal | al |
தமிழ் வேதாகமம்