சங்கீதம் 35:4 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Psalm 35:4
என் பிராணனை வாங்கத்தேடுகிறவர்கள் வெட்கப்பட்டுக் கலங்குவார்களாக; எனக்குத் தீங்குசெய்ய நினைக்கிறவர்கள் நாணமடைவார்களாக.

יֵבֹ֣שׁוּ

Let them be confounded

bûš — boosh

யய்-Vஓஃ-ஷோ

Strong's #954

וְיִכָּלְמוּ֮

and put to shame

kālam — ka-LAHM

வெஹ்-யே-கொலெ-Mஓஓ

Strong's #3637

מְבַקְשֵׁ֪י

that seek after

bāqaš — ba-KAHSH

மெஹ்-வஹ்க்-SஃAY

Strong's #1245

נַ֫פְשִׁ֥י

my soul:

nepeš — neh-FESH

ந்AஃF-Sஃஏஏ

Strong's #5315

יִסֹּ֣גוּ

let them be turned

sûg — sooɡ

யே-Sஓஃ-ɡஊ

Strong's #5472

אָח֣וֹר

back

ʾāḥôr — ah-HORE

அஹ்-ஃஓற்ஏ

Strong's #268

וְיַחְפְּר֑וּ

and brought to confusion

ḥāpēr — ha-FARE

வெஹ்-யஹ்க்-பெஹ்-ற்ஓஓ

Strong's #2659

חֹ֝שְׁבֵ֗י

that devise

ḥāšab — ha-SHAHV

ஃஓஃ-ஷெஹ்-VAY

Strong's #2803

רָעָתִֽי׃

my hurt.

raʿ — ra

ர-அஹ்-Tஏஏ

Strong's #7451