-
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ my sheem-AH ஷேம்-Aஃ עַֽל cry, A-loh-heem A-லொஹ்-ஹேம் נְגִינַ֬ת O ree-na-TEE ரே-ன-Tஏஏ לְדָוִֽד׃ God; HAHK-SHEE-va ஃAஃK-Sஃஏஏ-வ -
שִׁמְעָ֣ה the meek-TSAY மேக்-TSAY אֱ֭לֹהִים end ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் רִנָּתִ֑י of ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ הַ֝קְשִׁ֗יבָה the EK-ra ஏK-ர תְּפִלָּתִֽי׃ earth ba-uh-TOFE ப-உஹ்-TஓFஏ -
מִקְצֵ֤ה thou kee கே הָאָ֨רֶץ׀ hast ha-YEE-ta ஹ-Yஏஏ-ட אֵלֶ֣יךָ been mahk-SEH மஹ்க்-Sஏஃ אֶ֭קְרָא a lee லே בַּעֲטֹ֣ף shelter meeɡ-DAHL மேஉ0261-DAஃள் לִבִּ֑י for oze ஒழெ בְּצוּר me, mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY יָר֖וּם and oh-YAVE ஒஹ்-YAVஏ מִמֶּ֣נִּי a תַנְחֵֽנִי׃ strong -
כִּֽי will ah-ɡOO-ra அஹ்-உ0261ஓஓ-ர הָיִ֣יתָ abide VEH-ah-hole-ha Vஏஃ-அஹ்-ஹொலெ-ஹ מַחְסֶ֣ה in oh-la-MEEM ஒஹ்-ல-MஏஏM לִ֑י thy eh-hay-SEH எஹ்-ஹய்-Sஏஃ מִגְדַּל tabernacle veh-SAY-ter வெஹ்-SAY-டெர் עֹ֝֗ז for keh-na-FAY-ha கெஹ்-ன-FAY-ஹ מִפְּנֵ֥י ever: SEH-la Sஏஃ-ல אוֹיֵֽב׃ I -
אָג֣וּרָה thou, kee கே בְ֭אָהָלְךָ O ah-TA அஹ்-TA עוֹלָמִ֑ים God, A-loh-heem A-லொஹ்-ஹேம் אֶֽחֱסֶ֨ה hast sha-MA-ta ஷ-MA-ட בְסֵ֖תֶר heard leen-da-RAI லேன்-ட-ற்Aஈ כְּנָפֶ֣יךָ my na-TA-ta ன-TA-ட סֶּֽלָה׃ vows: YEH-roo-SHAHT Yஏஃ-ரோ-SஃAஃT -
כִּֽי wilt ya-MEEM ய-MஏஏM אַתָּ֣ה prolong al அல் אֱ֭לֹהִים the yeh-MAY யெஹ்-MAY שָׁמַ֣עְתָּ king's MEH-lek Mஏஃ-லெக் לִנְדָרָ֑י life: toh-SEEF டொஹ்-SஏஏF נָתַ֥תָּ SHEH-noh-TAV Sஃஏஃ-னொஹ்-TAV יְ֝רֻשַּׁ֗ת keh-MOH கெஹ்-Mஓஃ יִרְאֵ֥י and dore டொரெ שְׁמֶֽךָ׃ his va-DORE வ-Dஓற்ஏ -
יָמִ֣ים shall yay-SHAVE யய்-SஃAVஏ עַל abide OH-lome ஓஃ-லொமெ יְמֵי before leef-NAY லேf-ந்AY מֶ֣לֶךְ God ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM תּוֹסִ֑יף for HEH-sed ஃஏஃ-ஸெட் שְׁ֝נוֹתָ֗יו ever: VEH-ay-MET Vஏஃ-அய்-MஏT כְּמוֹ O mahn மஹ்ன் דֹ֥ר prepare yeen-tseh-roo-HOO யேன்-ட்ஸெஹ்-ரோ-ஃஓஓ וָדֹֽר׃ mercy
சங்கீதம் 61 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 61