சங்கீதம் 65:9 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் சங்கீதம் 65:9
Psalm 65:9
தேவரீர் பூமியை விசாரித்து அதற்கு நீர்ப்பாய்ச்சுகிறீர்; தண்ணீர் நிறைந்த தேவநதியினால் அதை மிகவும் செழிப்பாக்குகிறீர்; இப்படி நீர் அதைத் திருத்தி, அவர்களுக்குத் தானியத்தை விளைவிக்கிறீர்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thou visitest | פָּקַ֥דְתָּ | pāqad | pa-KAHD |
| the earth, | הָאָ֨רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and waterest | וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ | šûq | shook |
| it: thou greatly | רַבַּ֬ת | rab | rahv |
| enrichest | תַּעְשְׁרֶ֗נָּה | ʿāšar | ah-SHAHR |
| it with the river | פֶּ֣לֶג | peleg | peh-LEɡ |
| of God, | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| is full | מָ֣לֵא | mālēʾ | ma-LAY |
| of water: | מָ֑יִם | mayim | ma-YEEM |
| thou preparest | תָּכִ֥ין | kûn | koon |
| them corn, | דְּ֝גָנָ֗ם | dāgān | da-ɡAHN |
| when | כִּי | kî | kee |
| thou hast so | כֵ֥ן | kēn | kane |
| provided for it. | תְּכִינֶֽהָ׃ | kûn | koon |
தமிழ் வேதாகமம்