சங்கீதம் 71:18 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் சங்கீதம் 71:18
Psalm 71:18
இப்பொழுதும் தேவனே, இந்தச் சந்ததிக்கு உமது வல்லமையையும், வரப்போகிற யாவருக்கும் உமது பராக்கிரமத்தையும் நான் அறிவிக்குமளவும், முதிர்வயதும் நரைமயிருமுள்ளவனாகும் வரைக்கும் என்னைக் கைவிடீராக.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now also | וְגַ֤ם | gam | ɡahm |
| when | עַד | ʿad | ad |
| I am old | זִקְנָ֨ה׀ | ziqnâ | zeek-NA |
| and grayheaded, | וְשֵׂיבָה֮ | śêbâ | say-VA |
| O God, | אֱלֹהִ֪ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| me not; | אַֽל | ʾal | al |
| forsake | תַּעַ֫זְבֵ֥נִי | ʿāzab | ah-ZAHV |
| until | עַד | ʿad | ad |
| I have shewed | אַגִּ֣יד | nāgad | na-ɡAHD |
| thy strength | זְרוֹעֲךָ֣ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
| unto generation, | לְד֑וֹר | dôr | dore |
| to every one | לְכָל | kōl | kole |
| is to come. | יָ֝ב֗וֹא | bôʾ | boh |
| thy power | גְּבוּרָתֶֽךָ׃ | gĕbûrâ | ɡeh-voo-RA |
தமிழ் வேதாகமம்