சங்கீதம் 84:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் சங்கீதம் 84:11
Psalm 84:11
தேவனாகிய கர்த்தர் சூரியனும் கேடகமுமானவர்; கர்த்தர் கிருபையையும் மகிமையையும் அருளுவார்; உத்தமமாய் நடக்கிறவர்களுக்கு நன்மையை வழங்காதிரார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| a sun | שֶׁ֨מֶשׁ׀ | šemeš | sheh-MESH |
| and shield: | וּמָגֵן֮ | māgēn | ma-ɡANE |
| the Lord | יְהוָ֪ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| God | אֱלֹ֫הִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| grace | חֵ֣ן | ḥēn | hane |
| and glory: | וְ֭כָבוֹד | kābôd | ka-VODE |
| will give | יִתֵּ֣ן | nātan | na-TAHN |
| the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| no | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| will he withhold | יִמְנַע | mānaʿ | ma-NA |
| good | ט֝֗וֹב | ṭôb | tove |
| from them that walk | לַֽהֹלְכִ֥ים | hālak | ha-LAHK |
| uprightly. | בְּתָמִֽים׃ | tāmîm | ta-MEEM |
தமிழ் வேதாகமம்