வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:4
Revelation 18:4
பின்பு, வேறொரு சத்தம் வானத்திலிருந்து உண்டாகக் கேட்டேன். அது: என் ஜனங்களே, நீங்கள் அவளுடைய பாவங்களுக்கு உடன்படாமலும், அவளுக்கு நேரிடும் வாதைகளில் அகப்படாமலும் இருக்கும்படிக்கு அவளைவிட்டு வெளியே வாருங்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| I heard | ἤκουσα | akouō | ah-KOO-oh |
| another | ἄλλην | allos | AL-lose |
| voice | φωνὴν | phōnē | foh-NAY |
| from | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | ho | oh | |
| heaven, | οὐρανοῦ | ouranos | oo-ra-NOSE |
| saying, | λέγουσαν | legō | LAY-goh |
| Come | Ἐξέλθετε | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| out of | ἐξ | ek | ake |
| her, | αὐτῆς | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| people, | λαός | laos | la-OSE |
| my | μου | mou | moo |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| not | μὴ | mē | may |
| ye be partakers | συγκοινωνήσητε | synkoinōneō | syoong-koo-noh-NAY-oh |
| ταῖς | ho | oh | |
| sins, | ἁμαρτίαις | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| of her | αὐτῆς | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| not | μὴ | mē | may |
| ye receive | λάβητε | lambanō | lahm-VA-noh |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τῶν | ho | oh | |
| plagues. | πληγῶν | plēgē | play-GAY |
| her | αὐτῆς | autos | af-TOSE |
தமிழ் வேதாகமம்