வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:11
Revelation 4:11
கர்த்தாவே, தேவரீர், மகிமையையும் கனத்தையும் வல்லமையையும் பெற்றுக்கொள்ளுகிறதற்குப் பாத்திரராயிருக்கிறீர், நீரே சகலத்தையும் சிருஷ்டித்தீர், உம்முடைய சித்தத்தினாலே அவைகள் உண்டாயிருக்கிறவைகளும் சிருஷ்டிக்கப்பட்டவைகளுமாயிருக்கிறது என்றார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| worthy, | Ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
| Thou art | εἶ | ei | ee |
| O Lord, | Κύριε, | kyrios | KYOO-ree-ose |
| to receive | λαβεῖν | lambanō | lahm-VA-noh |
| τὴν | ho | oh | |
| glory | δόξαν | doxa | THOH-ksa |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | ho | oh | |
| honour | τιμὴν | timē | tee-MAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | ho | oh | |
| power: | δύναμιν | dynamis | THYOO-na-mees |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| hast created | ἔκτισας | ktizō | k-TEE-zoh |
| τὰ | ho | oh | |
| all things, | πάντα | pas | pahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| τὸ | ho | oh | |
| pleasure they | θέλημά | thelēma | THAY-lay-ma |
| thy | σου | sou | soo |
| are | εἰσιν | eisi | ees-EE |
| and | καὶ | kai | kay |
| were created. | ἐκτίσθησαν | ktizō | k-TEE-zoh |
தமிழ் வேதாகமம்