ரோமர் 15:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ரோமர் 15:15
Romans 15:15
அப்படியிருந்தும், சகோதரரே, புறஜாதியாராகிய பலி பரிசுத்த ஆவியினாலே பரிசுத்தமாக்கப்பட்டு, தேவனுக்குப் பிரியமான பலியாகும்படிக்கு, நான் தேவனுடைய சுவிசேஷ ஊழியத்தை நடத்தும் ஆசாரியனாயிருந்து புறஜாதிகளுக்கு இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய ஊழியக்காரனாகும்பொருட்டு,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the more boldly | τολμηρότερον | tolmēroteron | tole-may-ROH-tay-rone |
| Nevertheless, | δὲ | de | thay |
| I have written | ἔγραψα | graphō | GRA-foh |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| brethren, | ἀδελφοί, | adelphos | ah-thale-FOSE |
| in | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| some sort, | μέρους | meros | MAY-rose |
| as | ὡς | hōs | ose |
| putting in mind, | ἐπαναμιμνῄσκων | epanamimnēskō | ape-ah-na-meem-NAY-skoh |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| because of | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὴν | ho | oh |
| grace | χάριν | charis | HA-rees |
| that | τὴν | ho | oh |
| is given | δοθεῖσάν | didōmi | THEE-thoh-mee |
| to me | μοι | moi | moo |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τοῦ | ho | oh | |
| God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
தமிழ் வேதாகமம்