ரோமர் 2:29 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ரோமர் 2:29
Romans 2:29
உள்ளத்திலே யூதனானவனே யூதன்; எழுத்தின்படி உண்டாகாமல், ஆவியின்படி இருதயத்தில் உண்டாகும் விருத்தசேதனமே விருத்தசேதனம்; இப்படிப்பட்டவனுக்குரிய புகழ்ச்சி மனுஷராலே அல்ல, தேவனாலே உண்டாயிருக்கிறது.
But
alla — al-LA
அல்
Strong's #235
he
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
en — ane
அனெ
Strong's #1722
which is one
ho — oh
டொஹ்
Strong's #3588
inwardly;
kryptos — kryoo-PTOSE
க்ர்யோ-PTஓஃ
Strong's #2927
a Jew,
ioudaios — ee-oo-THAY-ose
ஈ-ஊ-TஃAY-ஒஸெ
Strong's #2453
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
circumcision
peritomē — pay-ree-toh-MAY
பய்-ரே-டொஹ்-MAY
Strong's #4061
of the heart,
kardia — kahr-THEE-ah
கஹ்ர்-Tஃஏஏ-அஸ்
Strong's #2588
in
en — ane
அனெ
Strong's #1722
the spirit,
pneuma — PNAVE-ma
Pந்AVஏ-ம-டே
Strong's #4151
not
ou — oo
ஊ
Strong's #3756
in the letter;
gramma — GRAHM-ma
Gற்AஃM-ம-டே
Strong's #1121
whose
hos — ose
ஊ
Strong's #3739
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
praise
epainos — APE-ay-nose
APஏ-அய்-னொஸெ
Strong's #1868
not
ou — oo
ஊக்
Strong's #3756
of
ek — ake
அய்க்ஸ்
Strong's #1537
men,
anthrōpos — AN-throh-pose
அன்-Tஃற்ஓஃ-பொனெ
Strong's #444
but
alla — al-LA
அல்
Strong's #235
of
ek — ake
அகெ
Strong's #1537
ho — oh
டோ
Strong's #3588
God.
theos — thay-OSE
தய்-ஓஓ
Strong's #2316