ரோமர் 4:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ரோமர் 4:13
Romans 4:13
அன்றியும், உலகத்தைச் சுதந்தரிப்பான் என்கிற வாக்குத்தத்தம் ஆபிரகாமுக்காவது அவன் சந்ததிக்காவது நியாயப்பிரமாணத்தினால் கிடையாமல் விசுவாசத்தினால் வருகிற நீதியினால் கிடைத்தது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not | Οὐ | ou | oo |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| the law, | νόμου | nomos | NOH-mose |
| the | ἡ | ho | oh |
| promise, | ἐπαγγελία | epangelia | ape-ang-gay-LEE-ah |
| τῷ | ho | oh | |
| to Abraham, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| or | ἢ | ē | ay |
| the | τῷ | ho | oh |
| to seed, | σπέρματι | sperma | SPARE-ma |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| the | τὸ | ho | oh |
| heir | κληρονόμον | klēronomos | klay-roh-NOH-mose |
| that he | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| should be | εἶναι | einai | EE-nay |
| τοῦ | ho | oh | |
| of world, | κόσμου | kosmos | KOH-smose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| the righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| of faith. | πίστεως | pistis | PEE-stees |
தமிழ் வேதாகமம்