ரோமர் 7:23 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ரோமர் 7:23
Romans 7:23
ஆகிலும் என் மனதின் பிரமாணத்துக்கு விரோதமாய்ப் போராடுகிற வேறொரு பிரமாணத்தை என் அவயவங்களில் இருக்கக் காண்கிறேன்; அது என் அவயவங்களில் உண்டாயிருக்கிற பாவப்பிரமாணத்துக்கு என்னைச் சிறையாக்கிக் கொள்ளுகிறது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I see | βλέπω | blepō | VLAY-poh |
| But | δὲ | de | thay |
| another | ἕτερον | heteros | AY-tay-rose |
| law | νόμον | nomos | NOH-mose |
| in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | ho | oh | |
| members, | μέλεσίν | melos | MAY-lose |
| my | μου | mou | moo |
| warring against | ἀντιστρατευόμενον | antistrateuomai | an-tee-stra-TAVE-oh-may |
| the | τῷ | ho | oh |
| law | νόμῳ | nomos | NOH-mose |
| of | τοῦ | ho | oh |
| mind, | νοός | nous | noos |
| my | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| bringing into captivity | αἰχμαλωτίζοντά | aichmalōtizō | ake-ma-loh-TEE-zoh |
| me | με | me | may |
| the | τῷ | ho | oh |
| to law | νόμῳ | nomos | NOH-mose |
| τῆς | ho | oh | |
| of sin | ἁμαρτίας | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| which | τῷ | ho | oh |
| is | ὄντι | ōn | one |
| in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | ho | oh | |
| members. | μέλεσίν | melos | MAY-lose |
| my | μου | mou | moo |
தமிழ் வேதாகமம்