ரூத் 4:11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ரூத் 4:11
Ruth 4:11
அப்பொழுது ஒலிமுகவாசலில் இருக்கிற சகல ஜனங்களும் மூப்பரானவர்களும் அவனை நோக்கி: நாங்கள் சாட்சிதான்; உன் வீட்டிலே வருகிற மனைவியைக் கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வீட்டைக் கட்டுவித்த இரண்டுபேராகிய ராகேலைப் போலவும் லேயாளைப்போலவும் வாழ்ந்திருக்கச் செய்வாராக: நீ எப்பிராத்தாவிலே பாக்கியவானாயிருந்து, பெத்லெகேமிலே புகழ்பெற்றிருக்கக்கடவாய்.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
And all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the people
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
in the gate,
šaʿar — sha-AR
ப-SஃA-அர்
Strong's #8179
and the elders,
zāqēn — za-KANE
வெஹ்-ஹ-ழெஹ்-கய்-ந்ஏஏM
Strong's #2205
witnesses.
ʿēd — ade
அய்-DஏஏM
Strong's #5707
make
nātan — na-TAHN
யே-TAந்ஏ
Strong's #5414
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the woman
ʾiššâ — ee-SHA
ஹ-ஈ-SஃA
Strong's #802
that is come
bôʾ — boh
ஹ-ப-Aஃ
Strong's #935
into
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
thine house
bayit — ba-YEET
பய்-Tஏஃ-ஹ
Strong's #1004
like Rachel
rāḥēl — ra-HALE
கெஹ்-ர-ஃAள்ஏ
Strong's #7354
and like Leah,
lēʾâ — lay-AH
ஊ-ஹெஹ்-லய்-Aஃ
Strong's #3812
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
did build
bānâ — ba-NA
ப-ந்ஓஓ
Strong's #1129
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
ஷெஹ்-டய்-ஃஏM
Strong's #8147
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the house
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
and do
ʿāśâ — ah-SA
VA-உஹ்-ஸய்
Strong's #6213
thou worthily
ḥayil — ha-YEEL
ஃA-யேல்
Strong's #2428
in Ephratah,
ʾeprāt — ef-RAHT
பெஹ்-எf-ற்A-ட
Strong's #672
and be famous
qārāʾ — ka-RA
ஊ-கெஹ்-ற்A
Strong's #7121
šēm — shame
ஷமெ
Strong's #8034
—
பெஹ்-VATஏ
Strong's #0
in Bethlehem:
bêt leḥem — bate leh-HEM
ள்A-ஹெம்
Strong's #1035