சகரியா 13:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சகரியா 13:3
Zechariah 13:3
இனி ஒருவன் தரிசனம் சொன்னால், அவனைப்பெற்ற அவன் தகப்பனும் அவன் தாயும் அவனை நோக்கி: நீ கர்த்தருடைய நாமத்தைக்கொண்டு பொய்பேசுகிறபடியால் நீ உயிரோடிருக்கப்படாது என்று சொல்லி, அவனைப் பெற்ற அவன் தகப்பனும் அவன் தாயும் அவன் தரிசனம் சொல்லும்போது அவனைக் குத்திப்போடுவார்கள்.
And it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
when
kî — kee
கே
Strong's #3588
prophesy,
nābāʾ — na-VA
யே-ன-VAY
Strong's #5012
any
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
shall yet
ʿôd — ode
ஒடெ
Strong's #5750
him shall say
ʾāmar — ah-MAHR
வெஹ்-ஒமெ-ற்ஓஓ
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
A-லவ்
Strong's #413
then his father
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏஓஓ
Strong's #1
and his mother
ʾēm — ame
வெஹ்-ஏஏ-மொஹ்
Strong's #517
that begat
yālad — ya-LAHD
Yஓஃ-லெஹ்-டவ்
Strong's #3205
him, Thou shalt not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
live;
ḥāyâ — ha-YA
டே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #2421
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
lies
šeqer — sheh-KER
Sஃஏஃ-கெர்
Strong's #8267
thou speakest
dābar — da-VAHR
டே-BAஃற்-ட
Strong's #1696
in the name
šēm — shame
பெஹ்-SஃAMஏ
Strong's #8034
of the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
him shall thrust him through
dāqar — da-KAHR
ஊ-டெஹ்-க-ற்ஓஓ-ஹோ
Strong's #1856
and his father
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏ-ஹோ
Strong's #1
and his mother
ʾēm — ame
வெஹ்-ஏஏ-மொஹ்
Strong's #517
that begat
yālad — ya-LAHD
யொஹ்-லெஹ்-DAV
Strong's #3205
when he prophesieth.
nābāʾ — na-VA
பெஹ்-ஹே-னொவெ-ஓஃ
Strong's #5012