சகரியா 14:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சகரியா 14:5
Zechariah 14:5
அப்பொழுது என் மலைகளின் பள்ளத்தாக்கு வழியாய் ஓடிப்போவீர்கள்; மலைகளின் பள்ளத்தாக்கு ஆத்சால்மட்டும் போகும்; நீங்கள் யூதாவின் ராஜாவாகிய உசியாவின் நாட்களில் பூமியதிர்ச்சிக்குத் தப்பி ஓடிப்போனதுபோல் ஓடிப்போவீர்கள்; என் தேவனாகிய கர்த்தர் வருவார்; தேவரீர் எல்லாப் பரிசுத்தவான்களும் வருவார்கள்.
And ye shall flee
nûs — noos
வெஹ்-னஹ்ஸ்-TஏM
Strong's #5127
the valley
gayʾ — ɡai
ɡஅய்
Strong's #1516
of the mountains;
har — hahr
ஹ-ற்Aஈ
Strong's #2022
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
shall reach
nāgaʿ — na-ɡA
ய-ɡஏஏ-அஹ்
Strong's #5060
the valley
gayʾ — ɡai
ɡஅய்
Strong's #1516
of the mountains
har — hahr
ஹ-ற்ஏஏM
Strong's #2022
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Azal:
ʾāṣēl — ah-TSALE
அஹ்-TSAஃள்
Strong's #682
yea, ye shall flee,
nûs — noos
வெஹ்-னஹ்ஸ்-TஏM
Strong's #5127
like as
ʾăšer — uh-SHER
க-உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
ye fled
nûs — noos
னஹ்ஸ்-TஏM
Strong's #5127
from before
pānîm — pa-NEEM
மே-பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
the earthquake
raʿaš — ra-ASH
ஹ-ற்A-அஷ்
Strong's #7494
in the days
yôm — yome
பே-MAY
Strong's #3117
of Uzziah
ʿuzziyyâ — oo-zee-YA
ஊ-ழே-YA
Strong's #5818
king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Judah:
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
shall come,
bôʾ — boh
ஊ-VA
Strong's #935
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
my God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAஈ
Strong's #430
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the saints
qādôš — ka-DOHSH
கெஹ்-டொஹ்-SஃஏஏM
Strong's #6918
with thee.
ʿim — eem
ஈ-MAஃK
Strong's #5973