சகரியா 4:6 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் சகரியா 4:6

Zechariah 4:6
அப்பொழுது அவர்: செருபாபேலுக்குச் சொல்லப்படுகிற கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னவென்றால், பலத்தினாலும் அல்ல, பராக்கிரமத்தினாலும் அல்ல, என்னுடைய ஆவியினாலேயே ஆகும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Then he answered וַיַּ֜עַן ʿānâ ah-NA
and spake וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלַי֙ ʾēl ale
me, saying, לֵאמֹ֔ר ʾāmar ah-MAHR
This זֶ֚ה ze zeh
the word דְּבַר dābār da-VAHR
of the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֶל ʾēl ale
Zerubbabel, זְרֻבָּבֶ֖ל zĕrubbābel zeh-roo-ba-VEL
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
Not לֹ֤א lōʾ loh
by might, בְחַ֙יִל֙ ḥayil ha-YEEL
nor וְלֹ֣א lōʾ loh
by power, בְכֹ֔חַ kōaḥ KOH-ak
but כִּ֣י kee
אִם ʾim eem
by my spirit, בְּרוּחִ֔י rûaḥ ROO-ak
saith אָמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts. צְבָאֽוֹת׃ ṣābāʾ tsa-VA

தமிழ் வேதாகமம்