1 இராஜாக்கள் 3:28 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 இராஜாக்கள் 3:28
1 Kings 3:28
ராஜா தீர்த்த இந்த நியாயத்தை இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் கேள்விப்பட்டு, நியாயம் விசாரிக்கிறதற்கு தேவன் அருளின ஞானம் ராஜாவுக்கு உண்டென்று கண்டு, அவனுக்குப் பயந்தார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| heard | וַיִּשְׁמְע֣וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| And all | כָל | kōl | kole |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of | אֶת | ʾēt | ate |
| the judgment | הַמִּשְׁפָּט֙ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had judged; | שָׁפַ֣ט | šāpaṭ | sha-FAHT |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| and they feared | וַיִּֽרְא֖וּ | yārēʾ | ya-RAY |
| the king: | מִפְּנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| הַמֶּ֑לֶךְ | melek | meh-LEK | |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| they saw | רָא֔וּ | rāʾâ | ra-AH |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| the wisdom | חָכְמַ֧ת | ḥokmâ | hoke-MA |
| of God | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| in him, | בְּקִרְבּ֖וֹ | qereb | keh-REV |
| to do | לַֽעֲשׂ֥וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| judgment. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
தமிழ் வேதாகமம்