🏠 Lyrics Chords Bible

1 இராஜாக்கள் 9:11

1 இராஜாக்கள் 9:11
தன்னுடைய விருப்பத்தின்படியெல்லாம் தனக்குக் கேதுருமரங்களையும், தேவதாரி விருட்சங்களையும், பொன்னையும் கொடுத்துவந்த தீருவின் ராஜாவாகிய ஈராமுக்கு, ராஜாவாகிய சாலொமோன் கலிலேயா நாட்டிலுள்ள இருபது பட்டணங்களைக் கொடுத்தான்.

Tamil Indian Revised Version
தன்னுடைய விருப்பத்தின்படியெல்லாம் தனக்குக் கேதுருமரங்களையும், தேவதாருமரங்களையும், பொன்னையும் கொடுத்துவந்த தீருவின் ராஜாவாகிய ஈராமுக்கு, ராஜாவாகிய சாலொமோன் கலிலேயா நாட்டிலுள்ள இருபது பட்டணங்களைக் கொடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
அதற்குப் பின் சாலொமோன் ஈராமுக்கு கலிலேயாவில் 20 நகரங்களைக் கொடுத்தான். காரணம் அவன் ஆலயத்தையும் அரண்மனையும் கட்ட உதவி செய்தான். சாலொமோனுக்குத் தேவையான கேதுரு மரங்களையும் தேவதாரு மரங்களையும் தங்கத்தையும் கொடுத்து வந்தான்.

திருவிவிலியம்
இந்த வேலைகளுக்குத் தேவைப்பட்ட கேதுரு மரங்களையும் நூக்கு மரங்களையும் பொன்னையும், தீரின் மன்னன் ஈராம் சாலமோனுக்கு கொடுத்திருந்தார். அரசர் சாலமோன் கலிலேயா நாட்டிலுள்ள இருபது ஊர்களை ஈராமுக்கு வழங்கினார்.

⇦ 1 Kings 9:10 1 Kings 9 1 Kings 9:12 ⇨

King James Version (KJV)
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

American Standard Version (ASV)
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar-trees and fir-trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

Bible in Basic English (BBE)
(Hiram, king of Tyre, had given Solomon cedar-trees and cypress-trees and gold, as much as he had need of,) King Solomon gave Hiram twenty towns in the land of Galilee.

Darby English Bible (DBY)
Hiram the king of Tyre having furnished Solomon with cedar-trees and cypress-trees, and with gold, according to all his desire, -- that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

Webster's Bible (WBT)
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

World English Bible (WEB)
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

Young's Literal Translation (YLT)
Hiram king of Tyre hath assisted Solomon with cedar-trees, and with fir-trees, and with gold, according to all his desire; then doth king Solomon give to Hiram twenty cities in the land of Galilee.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 9:11

Hiram	חִירָ֣ם	ḥîrām	hee-RAHM
the king	מֶֽלֶךְ	melek	meh-LEK
of Tyre	צֹ֠ר	ṣōr	tsore
had furnished	נִשָּׂ֨א	nāśāʾ	na-SA
	אֶת	ʾēt	ate
Solomon	שְׁלֹמֹ֜ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
trees	בַּֽעֲצֵי֩	ʿēṣ	ayts
with cedar	אֲרָזִ֨ים	ʾerez	eh-REZ
trees,	וּבַֽעֲצֵ֧י	ʿēṣ	ayts
and fir	בְרוֹשִׁ֛ים	bĕrôš	beh-ROHSH
and with gold,	וּבַזָּהָ֖ב	zāhāb	za-HAHV
according to all	לְכָל	kōl	kole
his desire,)	חֶפְצ֑וֹ	ḥēpeṣ	hay-FETS
that then	אָ֡ז	ʾāz	az
gave	יִתֵּן֩	nātan	na-TAHN
king	הַמֶּ֨לֶךְ	melek	meh-LEK
Solomon	שְׁלֹמֹ֤ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
Hiram	לְחִירָם֙	ḥîrām	hee-RAHM
twenty	עֶשְׂרִ֣ים	ʿeśrîm	es-REEM
cities	עִ֔יר	ʿîr	eer
in the land	בְּאֶ֖רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Galilee.	הַגָּלִֽיל׃	gālîl	ɡa-LEEL

1 இராஜாக்கள் 9:11 படம்

Tags தன்னுடைய விருப்பத்தின்படியெல்லாம் தனக்குக் கேதுருமரங்களையும் தேவதாரி விருட்சங்களையும் பொன்னையும் கொடுத்துவந்த தீருவின் ராஜாவாகிய ஈராமுக்கு ராஜாவாகிய சாலொமோன் கலிலேயா நாட்டிலுள்ள இருபது பட்டணங்களைக் கொடுத்தான்

1 இராஜாக்கள் 9:11 Concordance 1 இராஜாக்கள் 9:11 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 9:11 Image

Read Full Chapter : 1 இராஜாக்கள் 9

English ⇨ 1 Kings 9:11

இணை வசனம்

2 நாளாகமம் 8:2
ஈராம் தனக்குக் கொடுத்திருந்த பட்டணங்களைச் சாலொமோன் கட்டி, அவைகளில் இஸ்ரவேல் புத்திரரைக் குடியேற்றினான்.

யோசுவா 20:7
அப்படியே அவர்கள் நப்தலியின் மலைத்தேசமான கலிலேயாவிலுள்ள கேதேசையும் எப்பிராயீமின் மலைத்தேசத்திலுள்ள சீகேமையும், யூதாவின் மலைத்தேசத்திலுள்ள எபிரோனாகிய கீரியாத் அர்பாவையும் ஏற்படுத்தினார்கள்.

1 இராஜாக்கள் 5:6
ஆதலால் லீபனோனில் எனக்காக கேதுருமரங்களை வெட்டக் கட்டளையிடும்; சீதோனியரைப்போல மரவெட்டு வேலை அறிந்தவர்கள் எங்களுக்குள்ளே ஒருவருமில்லை என்பது உமக்குத் தெரியும்; அதற்காக என் வேலைக்காரர் உம்முடைய வேலைக்காரரோடே இருப்பார்கள்; நீர் சொல்வதின்படியெல்லாம் உம்முடைய வேலைக்காரரின் சம்பளத்தை உமக்குக் கொடுப்பேன் என்று சொல்லச் சொன்னான்.

2 நாளாகமம் 2:8
லீபனோனிலிருந்து கேதுருமரங்களையும், தேவதாரி விருட்சங்களையும், வாசனைமரங்களையும் எனக்கு அனுப்பும்; லீபனோனின் மரங்களை வெட்ட உம்முடைய வேலைக்காரர் பழகினவர்களென்று அறிவேன்; எனக்கு மரங்களைத் திரளாக ஆயத்தப்படுத்த என் வேலைக்காரர் உம்முடைய வேலைக்காரரோடுங்கூட இருப்பார்கள்.

2 நாளாகமம் 2:16
நாங்கள் உமக்குத் தேவையான மரங்களையெல்லாம் லீபனோனிலே வெட்டி, அவைகளைத் தெப்பங்களாய்க் கட்டி கடல்வழியாய் யோப்பாமட்டும் கொண்டுவருவோம்; பிற்பாடு நீர் அவைகளை எருசலேமுக்குக் கொண்டுபோகலாம் என்று எழுதி அனுப்பினான்.

தமிழ் வேதாகமம்