1 சாமுவேல் 10:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 1 சாமுவேல் 10:19
1 Samuel 10:19
நீங்களோ உங்களுடைய எல்லாத்தீங்குகளுக்கும் நெருக்கங்களுக்கும் உங்களை நீங்கலாக்கி ரட்சித்த உங்கள் தேவனை இந்நாளிலே புறக்கணித்து, ஒரு ராஜாவை எங்கள்மேல் ஏற்படுத்தும் என்று அவரிடத்தில் கேட்டுக்கொண்டீர்கள்; இப்பொழுது கர்த்தருடைய சந்நிதியில் உங்கள் வம்சங்களின்படியேயும், ஆயிரங்களான உங்கள் சேர்வைகளின்படியேயும், வந்து நில்லுங்கள்; என்றான்.
And ye
ʾattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TஏM
Strong's #859
have this day
yôm — yome
ஃA-யொமெ
Strong's #3117
rejected
māʾas — ma-AS
மெஹ்-அஸ்-TஏM
Strong's #3988
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM
Strong's #430
who
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
himself
hûʾ — hoo
ஹோ
Strong's #1931
saved
yāšaʿ — ya-SHA
மொஹ்-Sஃஏஏ-அஹ்
Strong's #3467
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
you out of all
kōl — kole
மே-KAஃள்
Strong's #3605
your adversities
raʿ — ra
ர-ஒஹ்-டய்-ஃஏM
Strong's #7451
and your tribulations;
ṣārâ — tsa-RA
வெஹ்-ட்ஸ-ரொஹ்-டய்-ஃஏM
Strong's #6869
and ye have said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Tஓஃ-மெஹ்-ரோ
Strong's #559
—
லொஹ்
Strong's #0
unto him, but
kî — kee
கே
Strong's #3588
a king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
set
śûm — soom
ட-SஏஏM
Strong's #7760
over
ʿal — al
அஹ்-ள்AY-னோ
Strong's #5921
us. Now
ʿattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #6258
therefore present yourselves
yāṣab — ya-TSAHV
ஹே-டெஹ்-ய-ட்ஸெஹ்-Vஓஓ
Strong's #3320
before
pānîm — pa-NEEM
லேf-ந்AY
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
by your tribes,
šēbeṭ — shay-VET
லெஹ்-ஷேவ்-டய்-ஃஏM
Strong's #7626
and by your thousands.
ʾelep — eh-LEF
ஊ-லெஹ்-அல்-fஅய்-ஃஏM
Strong's #505