2 கொரிந்தியர் 12:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 2 கொரிந்தியர் 12:2
2 Corinthians 12:2
கிறிஸ்துவுக்குள்ளான ஒரு மனுஷனை அறிவேன்; அவன் பதினாலு வருஷத்திற்கு முன்னே மூன்றாம் வானம்வரைக்கும் எடுக்கப்பட்டான்; அவன் சரீரத்திலிருந்தானோ, சரீரத்திற்குப் புறம்பேயிருந்தானோ, அதை அறியேன்; தேவன் அறிவார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I knew | οἶδα | eidō | EE-thoh |
| a man | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
| in | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ | christos | hree-STOSE |
| above | πρὸ | pro | proh |
| years ago, | ἐτῶν | etos | A-tose |
| fourteen | δεκατεσσάρων | dekatessares | thay-ka-TASE-sa-rase |
| (whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the body, | σώματι | sōma | SOH-ma |
| cannot | οὐκ | ou | oo |
| I tell; | οἶδα | eidō | EE-thoh |
| or whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| out of | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| body, | σώματος | sōma | SOH-ma |
| cannot | οὐκ | ou | oo |
| I tell: | οἶδα | eidō | EE-thoh |
| the | ὁ | ho | oh |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| knoweth;) | οἶδεν | eidō | EE-thoh |
| caught up | ἁρπαγέντα | harpazō | ahr-PA-zoh |
| τὸν | ho | oh | |
| such an one | τοιοῦτον | toioutos | too-OO-tose |
| to | ἕως | heōs | AY-ose |
| the third | τρίτου | tritos | TREE-tose |
| heaven. | οὐρανοῦ | ouranos | oo-ra-NOSE |
தமிழ் வேதாகமம்