அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:12 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:12
Acts 14:12
பர்னபாவை யூப்பித்தர் என்றும், பவுல் பிரசங்கத்தை நடத்தினவனானபடியினால் அவனை மெர்க்கூரி என்றும் சொன்னார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| they called | ἐκάλουν | kaleō | ka-LAY-oh |
| And | τε | te | tay |
| τὸν | ho | oh | |
| μὲν | men | mane | |
| Barnabas, | Βαρναβᾶν | barnabas | vahr-NA-vahs |
| Jupiter; | Δία | zeus | zayfs |
| τὸν | ho | oh | |
| and | δὲ | de | thay |
| Paul, | Παῦλον | paulos | PA-lose |
| Mercurius, | Ἑρμῆν | hermēs | are-MASE |
| because | ἐπειδὴ | epeidē | ape-ee-THAY |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| was | ἦν | ēn | ane |
| the | ὁ | ho | oh |
| chief | ἡγούμενος | hēgeomai | ay-GAY-oh-may |
| τοῦ | ho | oh | |
| speaker. | λόγου | logos | LOH-gose |
தமிழ் வேதாகமம்