தானியேல் 1:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 1:16
Daniel 1:16
ஆகையால் மேல்ஷார் அவர்கள் புசிக்கக் கட்டளையான போஜனத்தையும், அவர்கள் குடிக்கக் கட்டளையான திராட்சரசத்தையும் நீக்கிவைத்து, அவர்களுக்குப் பருப்பு முதலானவைகளைக் கொடுத்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | hāyâ | ha-YA | |
| Thus Melzar | הַמֶּלְצַ֗ר | melṣār | mel-TSAHR |
| took away | נֹשֵׂא֙ | nāśāʾ | na-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the portion of their meat, | פַּתְבָּגָ֔ם | patbag | paht-BAHɡ |
| and the wine | וְיֵ֖ין | yayin | ya-YEEN |
| that they should drink; | מִשְׁתֵּיהֶ֑ם | mište | meesh-TEH |
| and gave | וְנֹתֵ֥ן | nātan | na-TAHN |
| לָהֶ֖ם | |||
| them pulse. | זֵרְעֹנִֽים׃ | zērōaʿ | zay-ROH-ah |
தமிழ் வேதாகமம்