உபாகமம் 28:64 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் உபாகமம் 28:64
Deuteronomy 28:64
கர்த்தர் உன்னைப் பூமியின் ஒரு முனைதுவக்கி பூமியின் மறுமுனைமட்டும் இருக்கிற எல்லா ஜனங்களுக்குள்ளும் சிதற அடிப்பார்; அங்கே நீயும் உன் பிதாக்களும் அறியாத மரமும் கல்லுமான அந்நிய தேவர்களைச் சேவிப்பாய்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall scatter | וֶהֱפִֽיצְךָ֤ | pûṣ | poots |
| And the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thee among all | בְּכָל | kōl | kole |
| people, | הָ֣עַמִּ֔ים | ʿam | am |
| from the one end | מִקְצֵ֥ה | qāṣe | ka-TSEH |
| of the earth | הָאָ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| even unto | וְעַד | ʿad | ad |
| the other; | קְצֵ֣ה | qāṣe | ka-TSEH |
| הָאָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS | |
| thou shalt serve | וְעָבַ֨דְתָּ | ʿābad | ah-VAHD |
| and there | שָּׁ֜ם | šām | shahm |
| gods, | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| other | אֲחֵרִ֗ים | ʾaḥēr | ah-HARE |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
| have known, | יָדַ֛עְתָּ | yādaʿ | ya-DA |
| thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| nor thy fathers | וַֽאֲבֹתֶ֖יךָ | ʾāb | av |
| wood | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| and stone. | וָאָֽבֶן׃ | ʾeben | eh-VEN |
தமிழ் வேதாகமம்