உபாகமம் 32:3

உபாகமம் 32:3
கர்த்தருடைய நாமத்தை பிரசித்தம்பண்ணுவேன்; நம்முடைய தேவனுக்கு மகத்துவத்தைச் செலுத்துங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய நாமத்தை பிரபலப்படுத்துவேன்; நம்முடைய தேவனுக்கு மகத்துவத்தைச் செலுத்துங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நான் கர்த்தருடைய நாமத்தைப் பேசுவேன். தேவனைப் போற்றுங்கள்!

திருவிவிலியம்
⁽நான் ஆண்டவரின் பெயரைப்␢ பறைசாற்றுவேன்;␢ நம் கடவுளின் மாட்சியைப்␢ பாராட்டுவேன்.⁾

King James Version (KJV)
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.

American Standard Version (ASV)
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.

Bible in Basic English (BBE)
For I will give honour to the name of the Lord: let our God be named great.

Darby English Bible (DBY)
For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God!

Webster's Bible (WBT)
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness to our God.

World English Bible (WEB)
For I will proclaim the name of Yahweh: Ascribe greatness to our God.

Young's Literal Translation (YLT)
For the Name of Jehovah I proclaim, Ascribe ye greatness to our God!

உபாகமம் Deuteronomy 32:3

Because כִּ֛י kee
the name שֵׁ֥ם šēm shame
of the Lord: יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
I will publish אֶקְרָ֑א qārāʾ ka-RA
ascribe הָב֥וּ yāhab ya-HAHV
ye greatness גֹ֖דֶל gōdel ɡoh-DEL
unto our God. לֵֽאלֹהֵֽינוּ׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM



Read Full Chapter : உபாகமம் 32

தமிழ் வேதாகமம்