🏠 Lyrics Chords Bible

எபேசியர் 2:21

எபேசியர் 2:21
அவர்மேல் மாளிகை முழுவதும் இசைவாய் இணைக்கப்பட்டு, கர்த்தருக்குள் பரிசுத்த ஆலயமாக எழும்புகிறது;

Tamil Indian Revised Version
அவர்மேல் மாளிகை முழுவதும் சீராக இணைக்கப்பட்டு, கர்த்தருக்குள் பரிசுத்த ஆலயமாக எழும்புகிறது;

Tamil Easy Reading Version
அந்த முழுக் கட்டிடமும் கிறிஸ்துவோடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கிறிஸ்து அதனை வளர்த்து கர்த்தருக்குள் புனிதமான ஆலயமாக ஆக்கிவிடுகிறார்.

திருவிவிலியம்
கிறிஸ்துவின் உறவில் கட்டடம் முழுவதும் இசைவாகப் பொருந்தி, ஆண்டவருக்கென்று தூய கோவிலாக வளர்ச்சி பெறுகிறது.

⇦ Ephesians 2:20 Ephesians 2 Ephesians 2:22 ⇨

King James Version (KJV)
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

American Standard Version (ASV)
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

Bible in Basic English (BBE)
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;

Darby English Bible (DBY)
in whom all [the] building fitted together increases to a holy temple in the Lord;

World English Bible (WEB)
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

Young's Literal Translation (YLT)
in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,

எபேசியர் Ephesians 2:21

In ἐν en ane
whom ᾧ hos ose
all πᾶσα pas pahs
the ἥ ho oh
building οἰκοδομὴ oikodomē oo-koh-thoh-MAY
fitly framed together συναρμολογουμένη synarmologeō syoon-ar-moh-loh-GAY-oh
groweth αὔξει auxanō af-KSA-noh
unto εἰς eis ees
temple ναὸν naos na-OSE
an holy ἅγιον hagios A-gee-ose
in ἐν en ane
the Lord: κυρίῳ kyrios KYOO-ree-ose
எபேசியர் 2:21 படம்
Tags அவர்மேல் மாளிகை முழுவதும் இசைவாய் இணைக்கப்பட்டு கர்த்தருக்குள் பரிசுத்த ஆலயமாக எழும்புகிறது
எபேசியர் 2:21 Concordance எபேசியர் 2:21 Interlinear எபேசியர் 2:21 Image

Read Full Chapter : எபேசியர் 2

English ⇨ Ephesians 2:21

தமிழ் வேதாகமம்