🏠 Lyrics Chords Bible

எஸ்தர் 9:14

எஸ்தர் 9:14
அப்படியே செய்யும்படிக்கு ராஜா உத்தரவு கொடுத்தான், அதற்குச் சூசானிலே கட்டளை பிறந்தது; ஆமானின் பத்துக் குமாரருடைய உடலையும் தூக்கிப்போட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே செய்யும்படி ராஜா உத்திரவு கொடுத்தான்; அதற்கு சூசானிலே கட்டளை பிறந்தது; ஆமானின் பத்து மகன்களுடைய உடல்களையும் தூக்கிப்போட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, அரசன் அந்த கட்டளையைக் கொடுத்தான். அந்தச் சட்டம் அடுத்த நாளும் இருந்தது. அவர்கள் ஆமானின் 10 மகன்களின் உடல்களை தொங்கவிட்டனர்.

திருவிவிலியம்
அரணற்ற நகர்ப்புறச் சிற்றூர்களில் வாழ்ந்த யூதர், அதார் மாதம் பதினான்காம் நாளை விருந்துண்டு மகிழ்ந்து, ஒருவருக்கொருவர் அன்பளிப்பு கொடுத்துக் கொள்ளும் விழாவாக ஆக்கினர்.

⇦ Esther 9:13 Esther 9 Esther 9:15 ⇨

King James Version (KJV)
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

American Standard Version (ASV)
And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Bible in Basic English (BBE)
And the king said that this was to be done, and the order was given out in Shushan, and the hanging of Haman's ten sons was effected.

Darby English Bible (DBY)
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Webster's Bible (WBT)
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

World English Bible (WEB)
The king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith -- `to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.

எஸ்தர் Esther 9:14

commanded וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ melek meh-LEK
to be done: לְהֵֽעָשׂ֣וֹת ʿāśâ ah-SA
it so כֵּ֔ן kēn kane
was given וַתִּנָּתֵ֥ן nātan na-TAHN
and the decree דָּ֖ת dāt daht
at Shushan; בְּשׁוּשָׁ֑ן šûšan shoo-SHAHN
וְאֵ֛ת ʾēt ate
ten עֲשֶׂ֥רֶת ʿeśer eh-SER
sons. בְּנֵֽי bēn bane
Haman's הָמָ֖ן hāmān ha-MAHN
and they hanged תָּלֽוּ׃ tālâ ta-LA
எஸ்தர் 9:14 படம்
Tags அப்படியே செய்யும்படிக்கு ராஜா உத்தரவு கொடுத்தான் அதற்குச் சூசானிலே கட்டளை பிறந்தது ஆமானின் பத்துக் குமாரருடைய உடலையும் தூக்கிப்போட்டார்கள்
எஸ்தர் 9:14 Concordance எஸ்தர் 9:14 Interlinear எஸ்தர் 9:14 Image

Read Full Chapter : எஸ்தர் 9

English ⇨ Esther 9:14

தமிழ் வேதாகமம்