யாத்திராகமம் 28:1 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 28:1
Exodus 28:1
உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் எனக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படிக்கு, நீ ஆரோனையும் அவனோடேகூட அவன் குமாரராகிய நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்னும் ஆரோனின் குமாரரையும் இஸ்ரவேல் புத்திரரிலிருந்து பிரித்து, உன்னிடத்தில் சேர்த்துக்கொள்வாயாக.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| thou | וְאַתָּ֡ה | ʾattâ | ah-TA |
| And take | הַקְרֵ֣ב | qārab | ka-RAHV |
| unto | אֵלֶיךָ֩ | ʾēl | ale |
| thee | אֶת | ʾēt | ate |
| Aaron | אַֽהֲרֹ֨ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| thy brother, | אָחִ֜יךָ | ʾāḥ | ak |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and his sons | בָּנָ֣יו | bēn | bane |
| with | אִתּ֔וֹ | ʾēt | ate |
| him, from among | מִתּ֛וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| the children | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that he may minister unto me in the priest's office, | לְכַֽהֲנוֹ | kāhan | ka-HAHN |
| לִ֑י | |||
| Aaron, | אַֽהֲרֹ֕ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| Nadab | נָדָ֧ב | nādāb | na-DAHV |
| and Abihu, | וַֽאֲבִיה֛וּא | ʾăbîhûʾ | uh-vee-HOO |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֥ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| and Ithamar, | וְאִֽיתָמָ֖ר | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
| sons. | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| Aaron's | אַֽהֲרֹֽן׃ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
தமிழ் வேதாகமம்