யாத்திராகமம் 40:17 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 40:17
Exodus 40:17
இரண்டாம் வருஷம் முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் வாசஸ்தலம் ஸ்தாபனம் பண்ணப்பட்டது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass | וַיְהִ֞י | hāyâ | ha-YA |
| month | בַּחֹ֧דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| in the first | הָֽרִאשׁ֛וֹן | riʾšôn | ree-SHONE |
| year, | בַּשָּׁנָ֥ה | šāne | sha-NEH |
| in the second | הַשֵּׁנִ֖ית | šēnî | shay-NEE |
| on the first | בְּאֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of the month, | לַחֹ֑דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| was reared up. | הוּקַ֖ם | qûm | koom |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | miškān | meesh-KAHN |
தமிழ் வேதாகமம்