எசேக்கியேல் 36:4 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 36:4
Ezekiel 36:4
இஸ்ரவேல் மலைகளே நீங்கள் கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; மலைகளுக்கும் ஆடுகளுக்கும், ஆறுகளுக்கும், பள்ளத்தாக்குகளுக்கும், பாழாக்கப்பட்ட அவாந்தர இடங்களுக்கும் வெறுமையாய் விடப்பட்ட பட்டணங்களுக்கும் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்: உங்களைச் சுற்றிலும் மீதியான புறஜாதிகளுக்கு நீங்கள் கொள்ளையும் பரியாசமுமாய்ப் போனபடியினால்,
Therefore,
kēn — kane
ல-ஃAந்ஏ
Strong's #3651
ye mountains
har — hahr
ஹ-ற்AY
Strong's #2022
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
hear
šāmaʿ — sha-MA
ஷேம்-ஓஓ
Strong's #8085
the word
dābār — da-VAHR
டெஹ்-VAஃற்
Strong's #1697
of the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ
Strong's #136
God;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-Vஏஏ
Strong's #3068
Thus
kō — koh
கொஹ்
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ
Strong's #136
God
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Yஏஃ-வே
Strong's #3068
to the mountains,
har — hahr
லெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM
Strong's #2022
and to the hills,
gibʿâ — ɡeev-AH
வெஹ்-ல-ɡஎஹ்-வ-ஓTஏ
Strong's #1389
to the rivers,
ʾāpîq — ah-FEEK
ல-உஹ்-fஈ-KஏஏM
Strong's #650
and to the valleys,
gayʾ — ɡai
வெஹ்-ல-ɡஅய்-அஹ்-YஓTஏ
Strong's #1516
wastes,
ḥorbâ — hore-BA
வெஹ்-லெஹ்-ஹொஹ்-ர-VஓTஏ
Strong's #2723
to the desolate
šāmēm — sha-MAME
ஹ-ஷொஹ்-மெஹ்-MஓTஏ
Strong's #8074
and to the cities
ʿîr — eer
வெஹ்-லெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM
Strong's #5892
that are forsaken,
ʿāzab — ah-ZAHV
ஹ-னெஹ்-அய்-ழ-VஓTஏ
Strong's #5800
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
became
hāyâ — ha-YA
ஹ-Yஓஓ
Strong's #1961
a prey
baz — bahz
லெஹ்-VAஃZ
Strong's #957
and derision
laʿag — la-Aɡ
ஊ-லெஹ்-ள்A-அɡ
Strong's #3933
to the residue
šĕʾērît — sheh-ay-REET
லேஷ்-அய்-ற்ஏஏT
Strong's #7611
of the heathen
gôy — ɡoy
ஹ-ɡஒஹ்-YஏஏM
Strong's #1471
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
round about;
sābîb — sa-VEEV
மே-ஸ-VஏஏV
Strong's #5439