🏠 Lyrics Chords Bible

எசேக்கியேல் 48:20

எசேக்கியேல் 48:20
அர்ப்பிதநிலமனைத்தும் இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமும், இருபத்தையாயிரங்கோல் அகலமுமாய் இருக்கக்கடவது; பட்டணத்தின் காணி உட்பட இந்தப் பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலம் சதுரமாய் இருக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிலம் அனைத்தும் இருபத்தையாயிரம் கோல் நீளமும், இருபத்தைந்தாயிரம் கோல் அகலமுமாக இருக்கவேண்டும்; பட்டணத்தின் நிலம் உட்பட இந்தப் பரிசுத்த அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிலம் சதுரமாக இருக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“இத்தனிச் சிறப்புகுரிய பகுதி சதுரமாக இருக்கும். இது 25,000 முழம் (8.3 மைல்) நீளமும் 25,000 முழம் (8.3 மைல்) அகலமும் உடையது. இதன் ஒரு பகுதி ஆசாரியர்களுக்கும் இன்னொரு பகுதி லேவியர்களுக்கும் உரியதாகும். ஒரு பகுதி நகரத்திற்குரியது.

திருவிவிலியம்
முழு நிலப்பகுதியும் இருபத்தையாயிரம் கோல் நீள அகலமுடைய சதுர நிலமாய் இருக்கும். தூயகத்திற்கும் நகருக்குமான பகுதிகளை ஒதுக்கி வைப்பீர்களாக!

⇦ Ezekiel 48:19 Ezekiel 48 Ezekiel 48:21 ⇨

King James Version (KJV)
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

American Standard Version (ASV)
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.

Bible in Basic English (BBE)
The size of the offering all together is to be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you are to make the holy offering a square, together with the property of the town.

Darby English Bible (DBY)
The whole heave-offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand; ye shall offer the holy heave-offering foursquare with the possession of the city.

World English Bible (WEB)
All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering four-square, with the possession of the city.

Young's Literal Translation (YLT)
All the heave-offering `is' five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy `portion' with the possession of the city.

எசேக்கியேல் Ezekiel 48:20

All כָּל kōl kole
the oblation הַתְּרוּמָ֗ה tĕrûmâ teh-roo-MA
five חֲמִשָּׁ֤ה ḥāmēš ha-MAYSH
and twenty וְעֶשְׂרִים֙ ʿeśrîm es-REEM
thousand אֶ֔לֶף ʾelep eh-LEF
by five בַּחֲמִשָּׁ֥ה ḥāmēš ha-MAYSH
and twenty וְעֶשְׂרִ֖ים ʿeśrîm es-REEM
thousand: אָ֑לֶף ʾelep eh-LEF
foursquare, רְבִיעִ֗ית rĕbîʿî reh-vee-EE
ye shall offer תָּרִ֙ימוּ֙ rûm room
אֶת ʾēt ate
oblation תְּרוּמַ֣ת tĕrûmâ teh-roo-MA
the holy הַקֹּ֔דֶשׁ qōdeš koh-DESH
with אֶל ʾēl ale
the possession אֲחֻזַּ֖ת ʾăḥuzzâ uh-hoo-ZA
of the city. הָעִֽיר׃ ʿîr eer
எசேக்கியேல் 48:20 படம்
Tags அர்ப்பிதநிலமனைத்தும் இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமும் இருபத்தையாயிரங்கோல் அகலமுமாய் இருக்கக்கடவது பட்டணத்தின் காணி உட்பட இந்தப் பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலம் சதுரமாய் இருக்கவேண்டும்
எசேக்கியேல் 48:20 Concordance எசேக்கியேல் 48:20 Interlinear எசேக்கியேல் 48:20 Image

Read Full Chapter : எசேக்கியேல் 48

English ⇨ Ezekiel 48:20

தமிழ் வேதாகமம்