ஆதியாகமம் 12:10 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 12:10

Genesis 12:10
அத்தேசத்திலே பஞ்சம் உண்டாயிற்று; தேசத்திலே பஞ்சம் கொடிதாயிருந்தபடியால், ஆபிராம் எகிப்து தேசத்திலே தங்கும்படி அவ்விடத்துக்குப் போனான்.

And there was
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
a famine
rāʿāb — ra-AV
ர-AV
Strong's #7458
in the land:
ʾereṣ — eh-RETS
ப-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
went down
yārad — ya-RAHD
வ-YAY-ரெட்
Strong's #3381
and Abram
ʾabrām — av-RAHM
அவ்-ற்AஃM
Strong's #87
into Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-MA
Strong's #4714
to sojourn
gûr — ɡoor
ல-ɡஓஓற்
Strong's #1481
there;
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
grievous
kābēd — ka-VADE
ஹ-VADஏ
Strong's #3515
the famine
rāʿāb — ra-AV
ஹ-ர-AV
Strong's #7458
in the land.
ʾereṣ — eh-RETS
ப-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776