ஆதியாகமம் 14:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 14:5
Genesis 14:5
பதினாலாம் வருஷத்திலே கெதர்லாகோமேரும், அவனோடே கூடியிருந்த ராஜாக்களும் வந்து, அஸ்தரோத்கர்னாயீமிலே இருந்த ரெப்பாயீமியரையும், காமிலே இருந்த சூசிமியரையும், சாவேகீரியத்தாயீமிலே இருந்த ஏமியரையும்,
ʾarbaʿ — ar-BA
ஊ-வெஹ்-அர்-BA
Strong's #702
And in the fourteenth
ʿāśār — ah-SAHR
எஸ்-ற்AY
Strong's #6240
year
šāne — sha-NEH
ஷ-ந்A
Strong's #8141
came
bôʾ — boh
ப
Strong's #935
Chedorlaomer,
kĕdorlāʿōmer — keh-dore-la-oh-MER
ஹெஹ்-டொரெ-ல-ஓஃ-மெர்
Strong's #3540
and the kings
melek — meh-LEK
வெஹ்-ஹ-மெஹ்-ல-ஃஏஏM
Strong's #4428
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
with
ʾēt — ate
ஏஏ-டொஹ்
Strong's #854
him, and smote
nākâ — na-HA
வ-YA-கோ
Strong's #5221
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the Rephaims
rāpāʾ — ra-FA
ரெஹ்-fஅ-ஏஏM
Strong's #7497
—
பெஹ்-அஷ்-டெஹ்-ற்ஓTஏ
Strong's #0
in Ashteroth Karnaim,
ʿaštĕrōt qarnayim — ash-teh-ROTE kahr-na-YEEM
கஹ்ர்-ந்A-யேம்
Strong's #6255
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and the Zuzims
zûzîm — zoo-ZEEM
ஹ-ழோ-ZஏஏM
Strong's #2104
in Ham,
hām — hahm
பெஹ்-ஃAஃM
Strong's #1990
ʾēt — ate
வெஹ்-ATஏ
Strong's #853
and the Emims
ʾêmîm — ay-MEEM
ஹ-அய்-MஏஏM
Strong's #368
—
பெஹ்-ஷ-VAY
Strong's #0
in Shaveh Kiriathaim,
šāwē qiryātayim — sha-VAY keer-ya-ta-YEEM
கேர்-ய-TA-யேம்
Strong's #7741