ஆதியாகமம் 17:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 17:19
Genesis 17:19
அப்பொழுது தேவன்: உன் மனைவியாகிய சாராள் நிச்சயமாய் உனக்கு ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவனுக்கு ஈசாக்கு என்று பேரிடுவாயாக; என் உடன்படிக்கையை அவனுக்கும் அவனுக்குப் பின்வரும் அவன் சந்ததிக்கும் நித்திய உடன்படிக்கையாக ஸ்தாபிப்பேன்.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
indeed;
ʾăbāl — uh-VAHL
உஹ்-VAஃள்
Strong's #61
Sarah
śārâ — sa-RA
ஸ-ற்A
Strong's #8283
thy wife
ʾiššâ — ee-SHA
ஈஷ்-டெஹ்-ஃA
Strong's #802
shall bear
yālad — ya-LAHD
யொஹ்-ள்ஏஃ-டெட்
Strong's #3205
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
thee a son
bēn — bane
பனெ
Strong's #1121
and thou shalt call
qārāʾ — ka-RA
வெஹ்-க-ற்A-ட
Strong's #7121
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
his name
šēm — shame
ஷெஹ்-Mஓஃ
Strong's #8034
Isaac:
yiṣḥāq — yeets-HAHK
யேட்ஸ்-ஃAஃK
Strong's #3327
and I will establish
qûm — koom
வ-ஹ்உஹ்-கே-மொஹ்-Tஏஏ
Strong's #6965
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
my covenant
bĕrît — beh-REET
பெஹ்-ரே-Tஏஏ
Strong's #1285
with
ʾēt — ate
ஏஏ-டொஹ்
Strong's #854
covenant,
bĕrît — beh-REET
லேவ்-ற்ஏஏT
Strong's #1285
him for an everlasting
ʿôlām — oh-LAHM
ஒஹ்-ள்AஃM
Strong's #5769
with his seed
zeraʿ — zeh-RA
லெஹ்-ழஹ்ர்-ஓஃ
Strong's #2233
after him.
ʾaḥar — ah-HAHR
Aஃ-ஹ்உஹ்-ற்AஈV
Strong's #310