ஆதியாகமம் 24:53 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 24:53
Genesis 24:53
பின்பு அந்த ஊழியக்காரன் வெள்ளியுடைமைகளையும், பொன்னுடைமைகளையும், வஸ்திரங்களையும் எடுத்து, ரெபெக்காளுக்குக் கொடுத்ததுமன்றி, அவளுடைய சகோதரனுக்கும் தாய்க்கும் சில உச்சிதங்களையும் கொடுத்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| brought forth | וַיּוֹצֵ֨א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| And the servant | הָעֶ֜בֶד | ʿebed | eh-VED |
| jewels | כְּלֵי | kĕlî | keh-LEE |
| of silver, | כֶ֨סֶף | kesep | keh-SEF |
| and jewels | וּכְלֵ֤י | kĕlî | keh-LEE |
| of gold, | זָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
| and raiment, | וּבְגָדִ֔ים | beged | beh-ɡED |
| and gave | וַיִּתֵּ֖ן | nātan | na-TAHN |
| to Rebekah: | לְרִבְקָ֑ה | ribqâ | reev-KA |
| precious things. | וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת | migdānâ | meeɡ-da-NA |
| he gave | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| also to her brother | לְאָחִ֖יהָ | ʾāḥ | ak |
| and to her mother | וּלְאִמָּֽהּ׃ | ʾēm | ame |
தமிழ் வேதாகமம்