ஆதியாகமம் 34:17 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 34:17
Genesis 34:17
விருத்தசேதனம் பண்ணிக்கொள்வதற்கு எங்கள் சொல் கேளாமற்போவீர்களானால், நாங்கள் எங்கள் குமாரத்தியை அழைத்துக்கொண்டு போய்விடுவோம் என்று சொன்னார்கள்.
But if
ʾim — eem
வெஹ்-ஏஏM
Strong's #518
ye will not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
hearken
šāmaʿ — sha-MA
டேஷ்-மெஹ்-ஓஓ
Strong's #8085
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்AY-னோ
Strong's #413
us, to be circumcised;
mûl — mool
லெஹ்-ஃஏஏ-மொலெ
Strong's #4135
then will we take
lāqaḥ — la-KAHK
வெஹ்-ல-KAஃK-னோ
Strong's #3947
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
our daughter,
bat — baht
பே-TAY-னோ
Strong's #1323
and we will be gone.
hālak — ha-LAHK
வெஹ்-ஹ-ள்A-ஹெஹ்-னோ
Strong's #1980