ஆதியாகமம் 46:32 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 46:32
Genesis 46:32
அவர்கள் மேய்ப்பர்கள், ஆடுமாடுகளை மேய்க்கிறது அவர்கள் தொழில்; அவர்கள் தங்கள் ஆடுமாடுகளையும் தங்களுக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் கொண்டுவந்தார்கள் என்று அவருக்குச் சொல்லுகிறேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And the men | וְהָֽאֲנָשִׁים֙ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| shepherds, | רֹ֣עֵי | rāʿâ | ra-AH |
| צֹ֔אן | ṣōn | tsone | |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| their trade | אַנְשֵׁ֥י | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| to feed cattle; | מִקְנֶ֖ה | miqne | meek-NEH |
| hath been | הָי֑וּ | hāyâ | ha-YA |
| their flocks, | וְצֹאנָ֧ם | ṣōn | tsone |
| and their herds, | וּבְקָרָ֛ם | bāqār | ba-KAHR |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| that they have. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| לָהֶ֖ם | |||
| and they have brought | הֵבִֽיאוּ׃ | bôʾ | boh |
தமிழ் வேதாகமம்