ஆதியாகமம் 47:26 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 47:26
Genesis 47:26
ஐந்தில் ஒன்று பார்வோனுக்குச் சேரும் வாரம் என்று யோசேப்பு இட்ட கட்டளைப்படி எகிப்து தேசத்திலே இந்நாள்வரைக்கும் நடந்து வருகிறது; ஆசாரியரின் நிலம் மாத்திரம் பார்வோனைச் சேராமல் நீங்கலாயிருந்தது.
made
śûm — soom
வ-YA-ஸெம்
Strong's #7760
ʾēt — ate
ஒஹ்-TA
Strong's #853
And Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
it a law
ḥōq — hoke
லெஹ்-ஃஓKஏ
Strong's #2706
unto
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
day,
yôm — yome
ஃA-யொமெ
Strong's #3117
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
over
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
அட்-MAஃT
Strong's #127
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
Pharaoh
parʿō — pahr-OH
லெஹ்-fஅஹ்ர்-ஓஃ
Strong's #6547
should have the fifth
ḥōmeš — hoh-MESH
ல-ஃஓஃ-மெஷ்
Strong's #2569
except
raq — rahk
ரஹ்க்
Strong's #7535
the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
அட்-MAஃT
Strong's #127
of the priests
kōhēn — koh-HANE
ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #3548
only,
bad — bahd
லெஹ்-வ-DAஃM
Strong's #905
not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
became
hāyâ — ha-YA
ஹ-யெஹ்-TA
Strong's #1961
Pharaoh's.
parʿō — pahr-OH
லெஹ்-fஅஹ்ர்-ஓஃ
Strong's #6547