ஆதியாகமம் 9:11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 9:11
Genesis 9:11
இனி மாம்சமானவைகளெல்லாம் ஜலப்பிரளயத்தினால் சங்கரிக்கப்படுவதில்லையென்றும், பூமியை அழிக்க இனி ஜலப்பிரளயம் உண்டாவதில்லையென்றும், உங்களோடே என் உடன்படிக்கையை ஏற்படுத்துகிறேன் என்றார்.
And I will establish
qûm — koom
வ-ஹ்உஹ்-கே-மொஹ்-Tஏஏ
Strong's #6965
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
my covenant
bĕrît — beh-REET
பெஹ்-ரே-Tஏஏ
Strong's #1285
with
ʾēt — ate
ஈ-டெஹ்-ஃஏM
Strong's #854
you; neither
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
be cut off
kārat — ka-RAHT
யே-க-ற்ATஏ
Strong's #3772
shall all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
flesh
bāśār — ba-SAHR
ப-SAஃற்
Strong's #1320
any more
ʿôd — ode
ஒடெ
Strong's #5750
by the waters
mayim — ma-YEEM
மே-MAY
Strong's #4325
of a flood;
mabbûl — ma-BOOL
ஹ-MA-போல்
Strong's #3999
neither
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
be
hāyâ — ha-YA
யே-Yஏஃ
Strong's #1961
shall there any more
ʿôd — ode
ஒடெ
Strong's #5750
a flood
mabbûl — ma-BOOL
MA-போல்
Strong's #3999
to destroy
šāḥat — sha-HAHT
லெஹ்-ஷ-ஃATஏ
Strong's #7843
the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776